jueves, 1 de mayo de 2014

José Arrando Ballester y La Panderola


La Panderola

La Panderola. Depósito de trenes en el Grao de Castellón.

 

El Teniente General José Arrando Ballester hizo mucho por su tierra en vida, a la que siempre tuvo presente y por la que luchó y defendió siendo militar y por la que intervino  directamente en defensa de los intereses civiles, políticos y económicos de la región. Él pretendía impulsar económica y tecnológicamente su zona natal, impulsándola hacia la modernidad del siglo XIX, modernidad que él había descubierto en otras zonas de España en las que estuvo viviendo y sirviendo como militar o político. Las pruebas de ello se hallan en los Diarios de sesiones de las Cortes Generales del Congreso de los Diputados y del Senado, donde desempeñó el cargo de Diputado a  Cortes (1886-1889)  por el distrito de Nules y, más tarde fue senador por Toledo (1889-1993).

José Arrando Ballester (1815-1893) fue uno de los fundadores del partido político Liberal Progresista junto a su amigo el General Serrano y otros más. Saltó a la política en 1886  y obtuvo su escaño de Diputado el 13 de abril de 1883 por el partido judicial de Nules (el partido judicial de Nules es el número 4 de la provincia de Castellón e incluye los municipios de: Aín, Alcudia de Veo, Alfondeguilla, Almenara, Alquerías del Niño Perdido, Arañuel, Argelita, Artana,  Ayódar, Betxí, Chilches, Cirat, Eslida, Espadilla, Fanzara, Fuentes de Ayódar, La Llosa, Moncofa, Nules, Onda, Ribesalbes,  Sueras, Tales, Toga, Torralba del Pinar, Torrechiva, La Vall d'Uixó, Vallat, La Vilavella y Villamalur.)

Las pruebas de que ayudó e impulsó su tierra natal (y las tierras donde había vivido durante toda su vida) las representan los hechos de que impulsó ciertas Leyes para favorecerla y  que participó en varias comisiones políticas, a veces como presidente de la misma, para:

Ø  Crear el ferrocarril de vapor de Onda a Grao de Castellón de la Plana, llamado popularmente como La Panderola.

Ø  La conservación por el Estado de la carretera de Madrid a Castellón en la parte comprendida entre Valencia al límite de la provincia de Castellón.

Ø  Crear la carretera de Liria a Torres-torres (comisión de la que fue su presidente).

La Panderola en Vila-Real (1923)

A la vez que pretendía mejorar las conexiones ferroviarias de Cataluña hacia Francia (cosa que facilitaría la industria catalana y el comercio y las exportaciones de su tierra natal); por ejemplo, formó parte de las Comisiones para:

Ø  Crear el tren de vía estrecha de Sant Feliu de Guíxols que enlazaba con la línea de Tarragona, Barcelona y Francia.

Ø  Crear el ferrocarril que empalmaba Lérida (tierra natal de su esposa) con las líneas de esta ciudad para que la línea terminase en la frontera con Francia.

 
(Todas estas comisiones se pueden ver nombradas en el Diario de la Sesión del Congreso de los Diputados del día 27 de mayo de 1887.)


Imagen de la Panderola (tren a vapor de Onda a Grao de Castellón)


La Panderola era el tren a vapor de vía estrecha que unía Onda al Grao de Castelló  y que atravesaba Villareal, Almazora y Castellón. Este trenecito, alimentado con carbón, estuvo en marcha durante 75 años y 17 días, desde 1888 hasta 1963.

La Panderola (cucaracha en valenciano) era llamada así popularmente por el color de su máquina de carbón que atravesaba las calles de Castellón dejando su estela de humo tras su paso, aunque su nombre auténtico era el de Tranvía a Vapor de Onda al Grao de Castellón (TVOGC). Su primer tramo fue inaugurado el 13 de agosto de 1888.

 
Estación de Onda

Este tren tenía como objeto cubrir las necesidades de una zona del Mediterráneo en la cual las vías de comunicación no reunían las condiciones y características de los tiempos modernos en los que se encontraban, es decir, gracias a la Panderola, el comercio de Castellón se modernizó e impulsó, además de ser una pieza clave para la comunicación y el transporte de pasajeros.

 
Billete de tren de La Panderola (precio 3'90 pesetas, tarifa general)
 


La Panderola facilitó además el comercio de naranjas fuera de la Comunidad Valenciana, llegando incluso a varios mercados europeos, gracias a que la línea llegaba al puerto de Castellón y desde allí salían los barcos a vapor con dirección a Londres, Liverpool, etc

Carga de naranjas en La Panderola
Panorámica del puerto de Castellón de la Plana con la Panderola saliendo de él
 
 
La Panderola fue impulsada por el Teniente General José Arrando, pero no sólo a nivel político, sino también a nivel financiero, ya que este tren estuvo financiado por varios empresarios catalanes, entre los que se encontraba un primo de su mujer, José Puig de la Bellacasa, cuya familia ya había diseñado y financiado varios trenes en Cataluña (su padre José Puig i Llagostera, primo de la Mujer del Teniente General Arrando, era político y propietario de la fábrica textil La Esparraguera y de la colonia Sedó en Barcelona, era ingeniero de trenes y diseñó y financió las vías férreas de Barcelona-Gerona y el tramo de Martorell de la línea entre Martorell y Vilafranca).

Acción de la compañía del Tranvía a Vapor de Onda al Grao de Castellón de la Plana, con 400.000 pesetas de capital social (año 1888). A la izquierda se puede leer la firma de José Puig de la Bellacasa.
 
   La Panderola, durante su existencia, fue muy popular y fue el tema central  de varias canciones populares. Acabó convirtiéndose en una de las infraestructuras más importantes de la provincia de Castellón, llegando a ser una pieza clave de la economía de la zona durante sus 75 años de funcionamiento. Sin embargo, la aparición de los camiones y autobuses supuso la decadencia y el fin de este trenecito y la línea se cerró el 31 de agosto de 1963.

Después del cierre de la línea, una de las máquinas originales del tren estuvo expuesta en el Parque Ribalta de Castellón hasta finales de siglo XX; después se retiró y se llevó al Parque de la Panderola en el Grao de Castellón.
Para ver la Panderola que estuvo en funcionamiento hasta finales de la década de 1960 y escuchar algunas de las canciones que se le dedicaron:
https://www.youtube.com/watch?v=spNgNb-ZseY&feature=share
https://www.youtube.com/watch?v=zvzKY4knxUI
https://www.youtube.com/watch?v=BEsjydLfZuk
 

         Fin             Lupe






 

viernes, 25 de abril de 2014

POSIBLE ORIGEN DEL APELLIDO ARRANDO

Sabemos que el origen cercano de la familia es de Tales (Castellón).

Es muy curioso que en el censo de población de Onda de 1646 no se encuentre ni un sólo hombre apellidado Arrando. Sólo aparece un tal Juan Arrando vecino de Tales en 1646 y ninguno más. Sin embargo, en páginas de genealogía sí aparecen infinidad de Arrando en otras zonas del Norte de España. Ello me lleva a deducir que el origen remoto del apellido es del Norte  (del País Vasco, Navarra, Valladolid) de  alguno que cruzó parte de la península y se afincó en tierras de Castellón (Tales). 

También podría descender de la Isla de Arrán y haber pasado desde allí a España.

De hecho el prefijo celta Arra- en la mayoría de apellidos vascos, tiene significados relativos a piedras, rocas, peñascos,... Y el Monte Arrando se encuentra en Hodarribia, lugar donde vivían Arrando vascos en el siglo XVII y tal vez antes.

Está bastante claro que ese es el origen.

Más abajo podéis ver dos imágenes: la primera es un extracto del censo de 1646 y la segunda es un extracto de la lista donde se puede leer en cuarto lugar a Juan Arrando (del cual posiblemente todos los Arrando de origen valenciano-castellonense desciendan).



Lupe

YA LLEVAMOS UN AÑO INVESTIGANDO LA HISTORIA DE LOS ANTEPASADOS DE LA FAMILIA ARRANDO

Ya hemos cumplido un año de investigación.

No ha resultado fácil encontrar datos sobre los antepasados de la familia ya que casi la totalidad de los archivos históricos de los registros civiles y de los archivos religiosos de los pueblos de Castellón fueron arrasados durante la Guerra Civil española.

Sin embargo, sí ha sido muy gratificante. Y cada dato nuevo que encontrábamos era una fiesta, ya que nos abría la posibilidad de localizar otros datos que ignorábamos. (Ojalá nuestra búsqueda hubiera sido tan fácil como encontrar en un cajón o en un arcón una carpeta vieja llena de polvo repleta de fotos y papeles antiguos).

No cabe duda de que vuestros antepasados son la raíz y el tronco del árbol familiar. Raíz y tronco porque ellos os aportaron los genes, la tradición, la cultura,  el carácter,... que hoy tenéis.

Ahora que ha pasado un año, sabemos un poquito más sobre la historia de la familia y sobre la lucha diaria y el esfuerzo de los que hicieron posible que las nuevas generaciones de miembros de la familia estén hoy en el mundo. Pero aún nos queda mucho por hacer.


Lástima que no nos pudimos enterar de la reunión familiar que se realizó en Onda hace unos años. Si hubiésemos asistido, seguro que hubiera sido mucho más fácil investigar y los contactos familiares nos hubieran abierto muchas puertas (algunas de las cuales aún hoy en día permanecen cerradas porque muchos miembros de la familia no nos conocen y como es muy normal se muestran recelosos ante los desconocidos). En fin, si alguna vez se decide realizar otra reunión, tenednos en mente por favor, que yo personalmente iré con una libreta de notas para anotar las anécdotas que se expliquen y que  nuestros hijos y nietos puedan disfrutar de ellas cuando se las lean o explique a los suyos respectivos.

Infinitas gracias a los que nos han apoyado y a los que han tenido paciencia conmigo.


Lupe

 

lunes, 21 de abril de 2014

EN MADRID: TRAS LOS PASOS DEL GENERAL ARRANDO EN SUS DÍAS DE DIPUTADO Y SENADOR.



Hemos estado en Madrid pasando unos días de Semana Santa y, por supuesto, visitando algunos lugares relacionados con la historia de la familia Arrando (todos ellos relacionados con el General).

Muestro algunas fotos para los que tengáis curiosidad.

Primero: La casa donde vivía el Teniente General José Arrando Ballester en Madrid, situada en la Calle de la Montera, número 4.  A tan sólo 20 pasos de la Plaza del Sol (el famoso Kilómetro 0 de las carreteras españolas). Esta fue la residencia de sus últimos años de vida, cuando se retiró de la vida militar y se dedicó a la política. Durante esos años fundó el Partido Liberal Progresista junto al General Martínez Campos y otros liberales, después se hizo Diputado a Cortes y más tarde Senador del Reino.   
Casa del Teniente General José Arrando Ballester, en la Calle de la Montera nº 4


Este edificio tiene  4 plantas más los bajos comerciales. En sus salones de la primera planta se celebraban banquetes y bailes donde se hablaba de política y se bailaban, al son de una pequeña orquesta, los bailes de moda de la época: rigodones, lanceros, minuetos,...

Otra visión de la casa donde el General murió siendo Senador del Reino y ex Diputado a Cortes.


Hoy en día el edificio está reformado y ahora viven 8 familias (más dos bajos comerciales) (antes vivía sólo la familia del General y sus sirvientes).
Este edificio está situado muy cerca del lugar donde trabajaba el General, que era el Congreso de los Diputados, en pleno Barrio Sol, que era conocido como el Barrio de las Letras por ser el barrio de los literatos, hombres cultos, liberales e ilustrados.
Fachada principal del Congreso de los Diputados donde trabajó el T. General Arrando cuando era Diputado a Cortes
Segundo: La Calle del General Arrando que conecta con el paseo de la Castellana y que es una calle con mucha solera e historia; repleta de edificios históricos y lujosos y donde han vivido personajes famosos como el escritor Antonio Machado.
 
Placas de la Calle del General Arrando

En el edificio blanco de la derecha se puede leer la placa dedicada a Antonio Machado que vivió allí desde 1920 porque era el edificio donde residía su madre y que les dejó a sus hijos en herencia. Allí vivió hasta que tuvo que marcharse por los bombardeos de la ciudad.
Calle del general Arrando y Casa de los hermanos Machado
Placa conmemorativa a Antonio Machado en la fachada de su casa hecha por la SGAE.
 
 

Tercero: la casa donde vivió el hijo del General, Emilio Arrando y Vilella, mientras vivía con su tío en Madrid para realizar sus estudios de segunda enseñanza elemental (de los 8 a los 12 años), y dos carreras: una de Filosofías y Letras y otra de Ciencias en la Universidad Central (desde los 12 a los 14 años); hasta que ingresó en la academia militar.

Su padre y su madre estaban viviendo  en Tarragona ya que el General era Capitán del  Batallón de Cazadores de Tarragona nº 2 y segundo comandante del Batallón y estaban en plena Segunda Guerra Carlista.
Calle Carrera de San Jerónimo, 40. Casa del cuñado del General Arrando, Sebastián Vilella y Font, donde vivió su hijo Emilio Arrando y Vilella en su época de estudiante en Madrid.

En este edificio Emilio vivía con su tío materno Sebastián Vilella y Font, que era muy rico y vivía en la Calle Carrera de San Jerónimo, número 40, piso principal, del Barrio El  Sol (Frente al Congreso de los Diputados). Su tío fue militar, profesor y escritor y una persona muy cultivada. Fue: profesor de literatura castellana de la distinguida Escuela de Sorèze (Francia), director durante muchos años del Colegio politécnico de Madrid, Bachiller en Lletres por la Universidad de París, profesor de latín,  regente de retórica y poética, profesor de lengua francesa por su Majestad (es decir con título expedido por el rey), catedrático en varios colegios de Madrid, y propietario de una cadena de academias de francés por todo Madrid.

El edificio lo construyó en 1846 un arquitecto famoso de la época (José Alejandro Álvarez) con la apariencia de un palacio clásico italiano de 5 plantas.  Actualmente es una de las dependencias del Congreso de los Diputados.


Otra vista de la fachada

Y cuarto: el lugar donde están enterrados los restos  del General Arrando en la Real  Sacramental de San Lorenzo y San José de Madrid.

Sabíamos que su tumba estaba situada en el patio bajo San José tumba o nicho 566 (lo descubrimos tras semanas de investigar en prensa histórica y tras dos meses de insistentes llamadas telefónicas a las oficinas de la Sacramental para que nos buscasen la ficha con sus datos en el archivo histórico (que estaba medio desdibujado por los años). Nuestra sorpresa fue que al llegar nos dijeron que aunque supiéramos la localización no lo podríamos encontrar porque tan sólo una pequeña parte de las tumbas se hallan numeradas y porque en esa época las tumbas eran compartidas por sociedades o familias, con lo cual no se vería  ya el nombre del General, (ya que no existían los nichos en 1893).

Cuando me lo dijeron casi me puse a llorar pero seguí insistiendo y suplicando: ¡Por favor, patio bajo San José, nº 566! Venimos de muy lejos, por favor, Patio   bajo San José, nº 566. Por favor, es nuestro último día aquí. Por favor.

Hasta que la señora de la oficina llamó al sepulturero que nos dijo:”De acuerdo os acompaño pero no la vamos a encontrar. Es imposible que la encontréis porque hoy no hay nadie que pueda  mirar el archivo histórico.”

Y al entrar en el patio bajo San José, la suerte, la casualidad, el destino,  (o Dios) quiso que la primera tumba a la que nos dirigió el hombre fuese la del propio General. El respeto a los que estaban allí me impidió ponerme a gritar y a saltar como loca de alegría.

 
Se trata de un nicho muy antiguo situado en la parte baja de la pared (en la parte más inferior). Tal fue fuese unos de los primeros nichos de la época.

En la lápida aparece la siguiente inscripción:

“EXMO Sr

D. JOSÉ ARRANDO BALLESTER.

Teniente General de los Ejércitos Nacionales.

Ex Senador del Reino y ex Diputado a Cortes.

Falleció el 15 de enero de 1893

A los 77 años de edad.

R.I.P.


A mi amantísimo padre.

Josefina".


 Después de limpiar la lápida le pusimos un ramo de siemprevivas en la repisa de la misma en nombre de toda la familia.

Lápida del nicho 566 patio bajo San José del Teniente General José Arrando Ballester del Real Sacramental de san Lorenzo y San José
 
LLAMAMIENTO A TODOS LOS  MIEMBROS DE LA FAMILIA ARRANDO: El sepulturero nos dijo que la pared del nicho de la Tumba del General está muy deteriorada por los años y las lluvias, que ya habían arreglado el tejadillo en alguna ocasión y que no tardaría mucho en que llegase el día en que la agrietada pared se cayese y las tumbas y los restos con ella. El caso, es que no quiero meterme donde no me llaman pero tal vez todos los Arrando deberíais reuniros y decidir si queréis entre todos trasladas sus restos a otro lugar en una pequeña cajita o dejarlos que se pierdan con la caída del muro. Todos tenéis igual parentesco más o menos, así que todos tenéis el mismo derecho a opinar sobre ello.
Para que veáis la lápida de al lado se ha rajado del peso, se ven unas cuantas grietas en la pared, a pesar de que la han arreglado por fuera en varias ocasiones. Pero, según nos dijo el sepulturero, lo peor está por dentro, donde no se ha podido hacer ningún mantenimiento.


 
Lupe

viernes, 14 de marzo de 2014

199 Aniversario


199 Aniversario del nacimiento del valeroso y heroico Teniente General José Arrando Ballester



El 18 de marzo de este año, se cumplen 199 años del nacimiento del Teniente General José Arrando Ballester.
El Teniente General José Arrando nació el 18 de marzo de 1815, en el pequeño pueblo de Tales (Castellón). Con 20 años ingresó en el ejército en su quinta en Infantería.
Llegó al más alto rango militar (Teniente General y rango de Capitán General) gracias a su carácter valeroso, a su sagacidad y astucia en la estrategia militar. Llegando incluso a ser Diputado del Congreso por Nules (abril de 1886) durante el Gobierno de Sagasta y más tarde Senador por Toledo (24 de marzo de 1889). Era miembro fundador del partido liberal.

 
Desempeñó altos cargos militares, por ejemplo: fue Gobernador Militar de Tarragona (1873), Gobernador Militar  de Lérida en varias ocasiones (1872-1873, 1874), Gobernador Militar de Gerona (1878), de Barcelona y de toda Cataluña. Segundo Cabo de la Capitanía General de Valencia en varias ocasiones (1873, 1883) Segundo Cabo de la Capitanía General de Granada (1874), Capitán General de Extremadura, Comandante General de Valencia (1878),  Segundo Cabo de la Capitanía General de Cataluña (1875),  Comandante General de Cataluña (1878), Capitán General de Extremadura (1887)
Fue un héroe victorioso que luchó en las tres Guerras Carlistas y participó en los grandes acontecimientos históricos del siglo XIX. Planificó, luchó y dirigió la última Guerra Carlista (la que terminó definitivamente con la guerra y que encumbró al general Espartero, como Duque de la Victoria, a pesar de no haber dirigido éste la batalla). Hombre fuerte de armas y mano derecha del General Espartero, reconocido y elogiado, a su vez, por grandes militares como los generales Juan Prim y Serrano (del Gobierno Provisional). Y por los monarcas de la época, Isabel II y Alfonso XII.
En abril de 1886, José se presentó a las elecciones para ser declarado Diputado de las  Cortes del Partido Liberal del municipio de Nules de  la provincia de Castellón (1886-1889). Ciertamente la mejor campaña que pudo haber tenido fue su intachable expediente militar y el hecho de haber salido en prensa durante muchos años. Por ello, el 4 de abril de 1886 obtuvo 732 votos a favor del total de 1437 votos emitidos en Nules, es decir el 51% de los votos. De este modo, José juró su cargo de diputado en Madrid el día 18 de diciembre de 1886.  (En esta página se pueden ver los datos que tiene el Congreso de los Diputados de su paso como Diputado:       http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/SDocum/ArchCon/SDHistoDipu/SDBuscHisDip?_piref73_1340033_73_1340032_1340032.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXDSP.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&QUERY=%28ARRANDO%29.DIPU.

El 24 de marzo de 1889, José Arrando fue elegido Senador por el municipio de Toledo (1888- 1890). Y el 8 de abril, juró el cargo y ocupó su escaño. (En la siguiente página del Senado figura su expediente personal de Senador, así como los documentos que acreditaban que reunía los requisitos para ocupar el cargo.  También se pueden leer los diarios de las sesiones en las que participó y un discurso suyo. http://www.senado.es/web/conocersenado/senadohistoria/senado18341923/senadores/fichasenador/index.html?id1=225)
 
Murió el 15 de enero de 1893,  en su casa de Madrid víctima de una doble pulmonía. Tenía 78 años de edad. Y su entierro fue muy sentido y multitudinario. Varias son las ciudades  de España que  aún le rinden homenaje con una calle a su nombre (Madrid y Onda).



Pero sobre todo, José Arrando fue un hombre familiar que tenía siempre en mente a su familia, carismático y muy querido y respetado por sus hombres, sencillo, humano y entrañable que rechazó con humildad los títulos nobiliarios que le ofrecieron los alcaldes y dirigentes de los territorios que había liberado.
 
                               JOSÉ MARÍA ARRANDO y LUPE GUERRERO
 

 

 

sábado, 21 de diciembre de 2013

sábado, 7 de diciembre de 2013

24.- Vida de Enrique Arrando Cutanda

Vida de Enrique Arrando Cutanda.
“Un maestro con vocación”

Firma de Enrique Arrando Cutanda extraída de su expediente personal de maestro.

 Nació en Ayódar  a las 3 de la mañana del día 8 de septiembre de 1861. Era  el cuarto hijo  de Juan Francisco Arrando Pradells (natural de Tales) y de Regina Cutanda Casanova (de Viver).  

Fotografía de Ayódar a principios del siglo XX.

Al día siguiente de su nacimiento fue bautizado en la iglesia parroquial de San Vicente Ferrer de la baronía de Ayódar que pertenecía al Arzobispado de Valencia, donde se le puso como nombre Enrique. Fue apadrinado por Francisco Monzonís  y Josefa Granell, amigos y vecinos de la familia que residían en Ayódar.

 Sus abuelos paternos eran Manuel Arrando  García y Rosa Pradells Bonifás, ambos de Tales.  Y los maternos, Cipriano Cutanda (de Trujar)  y Romana Casanova (de Viver).

El hecho de que la familia  viviese en Ayódar era meramente casual  ya que su padre, que llevaba 13 años ejerciendo como maestro de instrucción primaria elemental, estaba en ese momento trabajando en la escuela del pueblo.  También sabemos que  la familia llevaba viviendo en ese pueblo un mínimo de  8  años,  ya que allí nació Francisco, el hermano mayor de Enrique,  en 1853.

Mujeres de Ayódar lavando la ropa en el río Palmira entre los años 1940 y 1950.

Ayódar es un pequeño pueblo que pertenece a la comarca del Alto Mijares y que se encuentra dentro de los límites del parque natural de la Sierra del Espadán. Buscando la historia del pueblo vemos como hecho curioso que Ayódar era un pueblo musulmán que reconquistaron los cristianos en tiempos del rey Jaime I y que repoblaron 10 familias cristianasen en 1609 (5 miembros de la familia Monzonís con sus respectivas familias y 5 familias más  del pueblo de  Godella).  Este dato nos hace presuponer  que el padrino de bautizo de Enrique fue un descendiente de los repobladores del pueblo y además un  miembro destacado de la comunidad (ya que  éste era el jefe del síndico del pueblo y todos los Monzonís en el siglo XIX eran concejales, alcaldes o propietarios de todos los negocios de la zona).

Como Ayódar era un tranquilo  pueblo agrícola de pocos habitantes, nos imaginamos a Enrique y a sus hermanos jugando en las calles, así como estudiando en clase bajo la supervisión de su padre, Juan Francisco.

Procesión religiosa en Ayódar años 1960.

Sus hermanos mayores eran: Francisco (nacido el 24 de marzo de 1853), Cipriano (nacido el 26 de octubre de 1855),  Vicente (nacido el 12 de enero de 1857). Y casi dos años  más tarde nació su hermano menor, Emilio (nacido el 17 de agosto de 1863). 

Ayódar en fiestas en los años de la década de 1960.

Enrique fue el único de sus hermanos que sintió la vocación del magisterio y decidió estudiar para seguir los pasos de su padre como maestro de escuela.

Sus hermanos, en cambio siguieron caminos muy distintos a éste: 
El mayor, Francisco, se hizo militar. Fue ayudante personal del Teniente General José Arrando Ballester y llegó a ocupar el rango militar de Coronel de Infantería. 
El segundo, Cipriano se estableció en el municipio de Onda, donde puso un comercio de comestibles, refrescos de soda y azulejos. 
El tercero, Vicente, se hizo soldado de Infantería de marina y llegó a Alférez.
Y el quinto, Emilio, se hizo militar como su hermano mayor. Fue nombrado Capitán honorífico de Infantería, pero se retiró en tiempos de paz y se hizo comercial e intermediario de productos valencianos y murcianos en  varios países europeos.
Sospechamos que tal vez hubiera un sexto hermano, llamado Manuel, que también se hizo militar, pero  del que por la escasa información que hemos hallado de él suponemos que o bien murió joven o su expediente militar se ha extraviado.

Enrique Arrando, después de terminar sus estudios de Primera Enseñanza Elemental junto a su padre, estudió la Segunda Enseñanza Superior, como suponemos que hicieron también sus hermanos. Y más tarde se matriculó en la Escuela Normal Superior de la provincia de Valencia donde realizó dos cursos para poder llegar a ser maestro de escuela primaria elemental.

Calle Cobertizo de San Pablo, junto a este lugar se hallaba la antigua Escuela Normal de Valencia capital. Foto tomada desde la calle de San Vicente Mártir, año 1915.
 El 9 de septiembre de 1857 se había aprobado la Ley Moyano o Ley General de Instrucción Pública dictada por el Ministro Claudio Moyano y Samaniego, que estuvo en vigor durante más de 100 años. Esta ley intentaba luchar contra el alto porcentaje de analfabetismo que había en nuestro país y por ello se abrieron Escuelas Normales de Magisterio en todas las provincias  con el objetivo de regularizar profesionalmente el empleo de maestro y de  formar a futuros profesionales que impartieran clases en los distintos pueblos de dichas provincias. Esta ley supuso el consenso entre progresistas y moderados y significó el comienzo de la estabilidad del sistema educativo público durante más de un siglo. 

Ley “Moyano” de Instrucción Pública publicada el 9 de septiembre de 1857 y retrato de su creador, Claudio Moyano Samaniego, Ministro de Fomento.

A partir de la ley Moyano los niveles educativos se dividieron en: 
Primera Enseñanza Elemental ( de 6 a 9 años), que era obligatoria y gratuita para quien no pudiera costearla.
Primera Enseñanza Superior o Segunda Enseñanza, que comprendía 6 cursos (2 de ellos generales) a los que se accedía a los 9 años tras pasar un examen de ingreso. Y 4 cursos más de estudios aplicados a las profesiones industriales, que se realizaban a partir de los 11 años y  a los que se accedía tras un examen de acceso.
Enseñanza Superior Universitaria o Enseñanzas Profesionales.

No conocemos el motivo por el cual Enrique se matriculó en la Escuela Normal de Magisterio de Valencia, que ya existía desde 1845, (y no la de Castellón como su padre), pero suponemos que  ésta sería más prestigiosa que la anterior y tal vez tendría sus motivos para hacerlo (al ser las ciudades mayores y con más alumnado el sueldo posiblemente fuese mayor) aunque ello le acotase el territorio laboral  y le separase a gran distancia de su padres.

Alumnos de la Escuela Normal de Magisterio de Valencia, década de 1940 a 1950.

Enrique se matriculó en dicha Escuela Normal de Valencia con 17 años recién cumplidos cuando su padre ya residía y trabajaba en le escuela de niños de  Fanzara, de la cual era propietario.


Plaza y puente de Serranos de Valencia. Podemos ver un tranvía y los carros de la época.

Esta Escuela Profesional estaba situada en la calle San Pablo de Valencia capital, cuyo estado de asfalto estaba en tan malas condiciones que en los días de lluvia no se podía acceder al edificio.

Cobertizo de San Pablo en la calle del mismo nombre. Al fondo la plaza de San Agustín. La escuela Normal se hallaba junto  a esta calle, donde eran frecuentes las ríadas.


Durante los dos cursos que empleó para estudiar el Magisterio Elemental, Enrique estudió las siguientes asignaturas en la cuales obtuvo buenas calificaciones.

AÑO ACADÉMICO 1878-1879-  PRIMER CURSO ELEMENTAL

Materias Calificaciones
Doctrina cristiana y nociones de Historia Sagrada- Bueno
Teoría y práctica de la lectura- Bueno
Teoría y práctica de la escritura- Bueno
Lengua castellana con ejercicios de análisis, composición y  ortografía-  Bueno
Aritmética- Bueno
Principios de educación y métodos de enseñanza- Aprobado


AÑO ACADÉMICO 1878-1879 -  SEGUNDO CURSO ELEMENTAL

Materias Calificaciones
Doctrina cristiana y nociones de Historia Sagrada- Notable
Teoría y práctica de la lectura- Bueno
Teoría y práctica de la escritura- Bueno
Lengua castellana con ejercicios de análisis, composición y  ortografía- Aprobado
Nociones de Geometría, Dibujo lineal y Agrimensura- Aprobado
Elementos de Geografía y nociones de historia de España- Bueno
Nociones de Agricultura- Notable


Expediente académico u hoja de estudios de Enrique Arrando Cutanda de la Escuela Normal Superior de Magisterio de Valencia. Cursos de 1878 a 1880. El curso superior no fue realizado porque estaba destinado a los maestros que deseaban ejercer impartiendo clases a los alumnos de Segunda Enseñanza.

Al finalizar sus estudios y teniendo aún 18 años, Enrique escribió una carta el día 13 de junio de 1880 dirigida al Director de la Escuela Normal Superior de Valencia solicitándole se le admitiese presentarse a los exámenes de reválida que empezaban el día 18 de ese mismo mes. 

Carta escrita por Enrique Arrando Cutanda el 13 de junio de 1880 dirigida al Director de la Escuela Normal Superior de Valencia solicitando que se le permitiese presentarse a los exámenes oficiales para obtener el título de Maestro de Instrucción Primaria Elemental.
El 18 de junio de 1880, Enrique realizó su primer examen de la reválida para maestro de Instrucción Primaria Elemental. Según el acta de los ejercicios, ese día realizó el ejercicio escrito, que más tarde leyó ante los jueces del tribunal que estaba compuesto por Cesáreo Antolín (presidente), Manuel G. Carratalá y Pundoroso Solís y en el cual le otorgaron una calificación de aprobado.

El segundo ejercicio, la parte oral, lo realizó el día 23 de junio de 1880. En este ejercicio, Enrique debía contestar las preguntas realizadas por el tribunal sobre todas las materias estudiadas durante el curso. En dicho ejercicio también obtuvo una calificación de aprobado.
  

Acta de los exámenes realizados por Enrique el 18 y el 23 de junio para obtener el título de Maestro.

El acta emitida por el tribunal de exámenes le fue entregada a Enrique para que la pudiese entregar en la Secretaría de la Escuela Normal de Valencia previo pago de 85 pesetas para que le fuese expedido más tarde el título. De estas 85 pesetas, 70 pesetas suponía el pago del depósito, 10 el pago del sello y 5 por la expedición del título.

Medio pliego del sello pagado por Enrique como depósito por los derechos de expedición del título de Maestro de Primera Enseñanza Elemental. La otra mitad la guardaba Enrique como justificante de pago. 

Además, Enrique tuvo que presentar una copia de su fe de bautismo escrita por el presbítero encargado de la parroquia de Ayódar, Gerónimo Giner, y validada y legalizada por dos notarios del Ilustre Colegio del Territorio de la Audiencia de Valencia y del distrito de Lucena. Sin embargo, a diferencia de su padre, no tuvo que presentar un certificado de buena conducta moral y cívica, debido a que el reglamento que regulaba los exámenes y los requisitos para ser maestro habían cambiado el 15 de junio de 1864.

Copia de la fe de bautismo presentada por Enrique al Tribunal de Exámenes y que se conserva en su expediente de maestro del Archivo General de la Administración Central.

Sin embargo, Enrique aún no había realizado el servicio militar, condición indispensable para que pudiese tener su cédula personal que le permitiese obtener su título de maestro. Por eso, una vez acabados los estudios, Enrique se convirtió en soldado quinto y entró en el sorteo de destino de la caja de quintos de Castellón, siendo soldado desde 1880 a 1882.

Una vez acabado el servicio militar, de 2 años de duración, y después de revisar que Enrique reunía todos los requisitos necesarios, el 8 de agosto de 1882 el Rector de  la Universidad de Valencia, Enrique Ferrer, remitió al Director General de la Instrucción Pública (Madrid) su acta de exámenes de reválida de Maestro de Primera Enseñanza Elemental, así como su expediente académico, para que le fuese expedido el correspondiente título y se archivase su expediente de maestro. 

Enrique  obtuvo la cédula personal de maestro nº 186 (Su padre era la 124).

Documento escrito por el Rector de la Universidad de Valencia, Enrique Ferrer, dirigida al Director General de Instrucción Pública y remitiendo a la Administración Central su expediente de Maestro de Primera Enseñanza Elemental.
 No sabemos cual fue su primer destino como maestro. Pero sabemos que en el año 1895, Enrique, ya estaba ejerciendo como maestro auxiliar en  Morella. En este lugar fue donde conoció a su esposa Natalia Traver Climent. Ambos se casaron y se fueron a vivir a la calle Zaporte. 

Enrique y Natalia tuvieron tres hijos: Francisco, Regina y Enrique (llamado familiarmente Enric, nacido en 1910).

Extracto del Censo Electoral de la provincia de Castellón realizado en año 1895.


Antigua fotografía de Morella. Vista General.

Natalia Traver Climent tenía como mínimo dos hermanos mayores: Antonio, nacido en 1842, que era tejedor y vivía en la calle San Francisco, y Tomás, que era jornalero y vivía en la Calle San Miguel. Ambos no habían asistido a la escuela y, como era muy frecuente en la época, no sabían leer ni escribir. 

Extracto del Censo Electoral de Castellón año 1895. Podemos ver a Antonio, hermano de Natalia.
 Extracto del Censo Electoral de Castellón año 1895. Podemos ver a Tomás, hermano de Natalia.


Con los años Enrique pasó de ser el maestro auxiliar de Morella a ser el maestro titular. Según la Guía Oficial de Castellón, publicada en 1900,  Enrique era el maestro auxiliar de la escuela elemental de Morella como ayudante del maestro José Carbó Ripollés. Y Juana Guardiola era ayudante y propietaria de la misma.

Extracto de la Guía Oficial de Castellón, referente a la Administración General. Publicado en el año 1900. Enrique era maestro auxiliar.

Calle de Morella.


En cambio, como podemos ver en el Anuario del Comercio, la Industria, la Magistratura y la Administración de 1904, Enrique ya estaba ejerciendo como maestro titular y se disponía de otra profesora para el parvulario que se hallaba en el Colegio de Nuestra Señora de la Consolación (aunque en ese momento el puesto femenino estaba vacante).


Extracto del Anuario del Comercio, la Industria, la Magistratura y la Administración  publicado en 1904

A diferencia de su padre, que, al parecer, siempre trabajó cn pueblos pequeños con poco alumnado. Enrique trabajó en una localidad que contaba con 28339 habitantes, con lo que suponemos que asistirían a la escuela muchos niños de la localidad.

Sin embargo, al parecer Enrique pasó a ser maestro de Vistabella (como lo fue anteriormente su padre) y allí falleció joven, cuando aún no había cumplido los 49 años, es decir en 1910 (el mismo año que nació su hijo Enric).

Como Enrique había sido miembro de la Asociación del Magisterio primario, su viuda empezó a cobrar a partir del 27 de julio de 1910 una apaga de 16 cuotas de 10 céntimos de peseta, además de su paga de viudedad que tuvo que reclamar a la Administración  Central (Ministerio de Hacienda) y cuyo expediente está archivado en el Archivo de la Administración Central con el número:       
 ES.28005.AGA/1.2.1.1.1.234.6.8//AGA,62,03048,0113 .



Extractos del Boletín de Primera Enseñanza publicado el 27 de julio de 1910. Donde se observa que su viuda empezó a cobrar 16 cuotas de 0’10 pesetas en concepto de viuda de su esposo asociado a la Asociación Nacional del Magisterio Primario.

 Fin               
                    Lupe

     
Con este capítulo hemos deseado rendir homenaje a un hombre que decidió hacerse maestro por vocación. Enrique Arrando Cutanda podría haberse hecho militar o comercial como sus hermanos, pero decidió sacrificar un mejor salario económico a cambio de la satisfacción de educar y formar a los jóvenes de la época. (No en vano el refrán “pasar más hambre que un maestro de escuela”  era por entonces toda una realidad social).